Chat is becoming a preferred form of contact for dealership customers, because it offers more interactivity and immediacy than do emails, Cars.com President Mitch Golub tells Ward’s.